Karburigadokaj nitridadoestas du vaste uzataj surfac-hardaj teknikoj en metalurgio. Ambaŭ plibonigas la surfacajn ecojn de ŝtalo, sed ili signife diferencas laŭ procezprincipoj, aplikaj kondiĉoj kaj rezultaj materialaj ecoj.
1. Procezaj Principoj
●Karburigado:
Ĉi tiu procezo implikas varmigonmalalt-karbona ŝtalo aŭ alojŝtaloenkarbonriĉa atmosferoĉe altaj temperaturoj. La karbona fonto malkomponiĝas, liberiganteaktivaj karbonaj atomojkiuj difuzas en la ŝtalan surfacon, pliigante ĝiankarbona enhavokaj ebligante postan hardadon.
●Nitridado:
Nitridado enkondukasaktivaj nitrogenatomojen la ŝtalsurfacon je altaj temperaturoj. Ĉi tiuj atomoj reagas kun alojaj elementoj (ekz., Al, Cr, Mo) en la ŝtalo por formimalmolaj nitridoj, pliigante surfacan malmolecon kaj eluziĝreziston.
2. Temperaturo kaj Tempo
| Parametro | Karburigado | Nitridado |
| Temperaturo | 850°C – 950°C | 500°C – 600°C |
| Tempo | Pluraj ĝis dekduoj da horoj | Dekduoj ĝis centoj da horoj |
Noto: Nitridado okazas je pli malaltaj temperaturoj sed ofte daŭras pli longe por ekvivalenta surfaca modifo.
3. Ecoj de la Hardita Tavolo
Malmoleco kaj Eluziĝrezisto
●Karburigado:Atingas surfacan malmolecon de58–64 HRC, ofertante bonan eluziĝreziston.
●Nitridado:Rezultigas surfacan malmolecon de1000–1200 HV, ĝenerale pli alta ol karburizitaj surfacoj, kunbonega eluziĝrezisto.
Laceca Forto
●Karburigado:Signife pliboniĝasfleksa kaj torsa lacecrezisto.
●Nitridado:Ankaŭ plifortigas lacecreziston, kvankam ĝeneralemalpligradeol karburigado.
Koroda rezisto
●Karburigado:Limigita korodrezisto.
●Nitridado:Formasdensa nitrida tavolo, provizantesupera korodrezisto.
4. Taŭgaj Materialoj
●Karburigado:
Plej taŭga pormalalt-karbona ŝtalo kaj malalt-alojaj ŝtalojOftaj aplikoj inkluzivasilaroj, ŝaftoj kaj komponantojsubmetita al altaj ŝarĝoj kaj frotado.
●Nitridado:
Ideala por ŝtaloj enhavantajalojaj elementojkiel ekzemple aluminio, kromo kaj molibdeno. Ofte uzata porprecizaj iloj, muldiloj, ŝtampoj, kajalt-eluziĝaj komponantoj.
5. Procezaj Karakterizaĵoj
| Aspekto | Karburigado | Nitridado |
| Avantaĝoj | Produktas profundan harditan tavolon | Kostefika Vaste aplikebla Malalta distordo** pro pli malaltaj temperaturoj Neniu sensoifigado necesas Alta malmoleco kaj korodrezisto |
| Malavantaĝoj | Altaj procezaj temperaturoj povas kaŭzimisprezento Postulas sensoifigon post karburigado | Proceza komplekseco pliiĝas Pli malprofunda kazoprofundo Pli longaj ciklotempoj Pli alta kosto |
Resumo
| Trajto | Karburigado | Nitridado |
| Profundo de hardita tavolo | Profunda | Malprofunda |
| Surfaca Malmoleco | Modera ĝis alta (58–64 HRC) | Tre alta (1000–1200 HV) |
| Lacecrezisto | Alta | Modera ĝis alta |
| Koroda rezisto | Malalta | Alta |
| Risko de Distordo | Pli alta (pro altaj temperaturoj) | Malalta |
| Post-traktado | Postulas sensoifigadon | Neniu sensoifigado necesas |
| Kosto | Pli malalta | Pli alta |
Kaj karburigado kaj nitridado havas unikajn avantaĝojn kaj estas elektitaj surbaze de laaplikaĵaj postuloj, inkluzive deŝarĝoportanta kapacito, dimensia stabileco, eluziĝrezisto, kajmediaj kondiĉoj.
Nitridita Ilara Ŝafto
Afiŝtempo: 19-a de majo 2025